Bahasa Rakyat
Add
Seperti anjing berjumpa pasir
Kesukaan yang diperolehi
itu
menjadikan
hatinya terlalu
gembira;
Orang
biasa melakukan
perbuatan
tidak senonoh
jika dapat
kesempatan
dia
teringat
lagi akan tabiatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terduduk dalam duri bersandar ditiang rengas
Hidup
yang
serba salah
kerana
menghadapi
bencana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bergantung kepada (di) rambut sehelai
Sentiasa
di
dalam
kecemasan
dan
keluh kesah
sebab
harapan yang
tidak
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut ditarik jangan putus tepung pun jangan terserak
Membuat
sesuatu
dengan
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam bintang filem
Jelita
atau
tampan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tempayan bocor
Orang
yang
tidak
dapat menyimpan rahsia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tidur di atas miang
Orang
yang
tidak
tentu
arah
tenteram
atau
selalu
gelisah
kerana
susah
sakit malu lain-lain
lagi. ;
hidup
dalam
serba
kekurangan.
di kesakitan
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangkakan bedena (pedena) timbul terpeluk bangkai babi bengkak hanyut
Keadaan
orang
yang tamak
tidak
tahu
membezakan
antara
baik
dengan buruk akhirnya ia
mendapat malu
dan
terhina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Goncang kaki
Tidak
mahu
berusaha.
;
Bermalas-malas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT