Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Orang yang tidak melakukan sesuatu pekerjaan kerana ada kuasa dan cakap. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]