Bahasa Rakyat

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Kesakitan hati seseorang yang kena perkataan tajam lagi keras. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]

Sangat rakus. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melihat barang baru diperolehinya. [Malay Civilization]