Bahasa Rakyat

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan orang ramai; Menunjukkan bersetuju lain; Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]