Bahasa Rakyat

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lepa. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]