Bahasa Rakyat

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah patah baru hendak melantai

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap yang selalu bergolek dalam sungai itu tidaklah dihinggap oleh lumut

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana katak sedikit hujan banyak bermain

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

peribahasa

Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tentu rimbanya mati tentu kuburnya

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hempas tulang tak berbalas jasa

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Hangus tiada berapi karam tiada berair

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Air kakinya tidak sama

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

peribahasa