Bahasa Rakyat

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati anak berkalang bapak mati bapak berkalang anak

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dikejar gunung balam hilang kabus tampaklah ia

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulukan yang dahulu merasai garam

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Luka betah parut sahaja yang tinggal

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sehabis hujan akan panas jua

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada hidup bercermin bangkai lebih baik mati berkalang tanah

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

peribahasa

Kacang tak akan lupa akan lanjarannya/junjungannya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

peribahasa