Bahasa Rakyat

Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya kalau harimau hendak dipandang belangnya

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Lepa di tangan jangan diharap orang pulang jangan di nanti mulut manis jangan didengar

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

peribahasa

Suarang diagih sekutu dibelah

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti perahu tidak berjuangan

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk tidak sebelah tangan

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tentu rimbanya mati tentu kuburnya

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apalah kata kukur nyiur jugalah yang binasa

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan babi rasa gulai

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa