Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Cincin tebal guna melindung jari ketika memegang keris; Sesudah makan terus pulang. [Malay Civilization]

Lawan orang yang tidak berkuasa. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

panjang (leher dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gemuk. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Tidak berapa wangi; Faedah daripada pinjaman. [Malay Civilization]