Bahasa Rakyat

Tidak beruntung dan tidak merugikan. [Malay Civilization]

Mati di perantauan medan perang atau dalam perjalanan. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tangkai pena. [Malay Civilization]

tali ~ sj utk memutar kayu palang tempat menggantung layar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]