Bahasa Rakyat
Add
Mencincang mamapas membunuh membangun
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meminta dedak pada orang menggobek
Meminta
bantuan
daripada
orang
yang
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menuruni orang dicekau harimau
Melawan
orang
yang berkuasa kita sendiri
kena;
Pekerjaan
bodoh
menyusahkan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menantikan nasi disajikan di mulut
Hal
orang
yang
pemalas
menantikan
pemberian
atau
kasihan
saja
takdir Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memperlihatkan rumah buruk kepada orang maling
Menunjukkan
kemiskinan
kepada
orang
lain;
Memperlihatkan rahsia sendiri
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melepaskan kritikan (serangan kecaman tuduhan dll)
Melancarkan kritikan
(kecaman
dll).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memakan hendak lemang membeli hendak pelo
Inginkan
barang
yang
bagus
tetapi
tidak
mahu
membayar
harga
sepatutnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memulangkan paku buah keras
Menempelak;
Membangkitkan
perkara
yang lepas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan telaga mendapatkan timba
Jika kita
berkehendakkan
pertolongan
dari
seseorang
tidak
dapat pergi kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengeletek-geletek bagai udang dalam tangguk
Melompat
kerana kesukaan;
Resah
gelisah;
Anak gadis
yang lincah perangainya; Mengada-ngada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT