Bahasa Rakyat

Berlagak pandai. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Masuk Islam. [Malay Civilization]

Suara yang riuh gegak gempita. [Malay Civilization]

Menggubah bunga. [Malay Civilization]

Ada teman lelaki lain. [Malay Civilization]

Pembunuhan berdarah. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa kita juga menyesal. [Malay Civilization]

Apabila sampai ke rumah orang tuan rumah baru selesai makan; Sial. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]