Bahasa Rakyat

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang menanbah-nambah kesahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

Seseorang yang berlainan mulut dan hatinya walau nampak seperti mengikut tetapi di dalam hati dia membantah [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada sebab sesuatu pendapatan; Berlebih-lebih memakai. [Malay Civilization]