Bahasa Rakyat

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Kesalahan yang dilakukan secara sembunyi bila diketahui orang tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]