Bahasa Rakyat

Lebai yang busuk hati suka mengumpat dan mengeji orang. [Malay Civilization]

Muram marah. [Malay Civilization]

Warna bibir yang elok [Malay Civilization]

Sekali buat dua tiga kerja selesai. [Malay Civilization]

termangu-mangu (kerana sedih, terkejut, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menangis; Dengan marah. [Malay Civilization]

hujan sedangkan matahari masih bersinar-sinar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hujan yang turun dalam masa matahari sedang bersinar. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Pujian sebagai tanda penghargaan. [Malay Civilization]