Bahasa Rakyat

Jangan mendengar hasutan orang. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Orang yang kurang periksa barang suatu di hadapannya atau dikatakan orang kepadanya itu selalu akan terpedaya jadi hendaklah kita beringat sebelum kena. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]