Bahasa Rakyat

Isi kelapa yang tidak cukup; Buah busuk [Malay Civilization]

Bapa yang membuang anak kerana takut kekuasaannya akan hilang. [Malay Civilization]

Rezeki ada di mana-mana asalkan kita berusaha. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

kalakanji. kalikausar I, kalikasar sl barang-barang. II telaga kausar (sungai di syurga). kaliki Mn betik, pepaya. kaliks lingkaran daun (disebut sepal) yg membentuk salut luar pd bunga [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Suka bersetuju. [Malay Civilization]

Tidak berlaku lagi. [Malay Civilization]

Lelaki yang ditanggung isteri. [Malay Civilization]

Mengambil untung terlalu banyak. [Malay Civilization]