Bahasa Rakyat

Orang yang ada potongan badan tetapi tidak segak memakai. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]