Bahasa Rakyat

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Tempat berjudi. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Upacara membawa kanak-kanak memijak tanah yang pertama kalinya. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Bertambah susah. [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Mak bongsu. [Malay Civilization]