Bahasa Rakyat

Orang yang ponteng kerja ; Culas bekerja [Malay Civilization]

Lelaki yang sangat kurang ajar tidak kenal pangkat tua muda langgar bahasa biadab sopan. [Malay Civilization]

Jw ark; taman ~ tempat bersuka-suka. lelangse (lelangsé) Jk tirai; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kolam untuk berenang. [Malay Civilization]

Meriam yang mulutnya bercorong. [Malay Civilization]

tumbuh, berkecambah, bertunas: kunyit ~ atas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jk bunyi riuh (utk menakutkan dll), gerantang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Cek yang tidak ada wang [Malay Civilization]

sj ikan laut, kasai janggut, Setipinna taty. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak membuat apa-apa kerja. ; Menyangka tidak akan mati. [Malay Civilization]