Bahasa Rakyat

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]