Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Sangat dihargai dan disanjung tinggi suatu pemberian atau petunjuk nasihat. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Mengambil berkat. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]