Bahasa Rakyat

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh air. [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Jadi marah. [Malay Civilization]