Bahasa Rakyat

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]