Bahasa Rakyat

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Jw; ~ kedayan (kadayan) sl kaum kerabat raja dll yg menjadi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]