Bahasa Rakyat

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]