Bahasa Rakyat

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Lawan yang setaraf. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

(dgn) tiba-tiba, tidak disangka-sangka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]