Bahasa Rakyat

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]