Bahasa Rakyat

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulukan yang dulu makan garam

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kacang lupakan kulit

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

peribahasa

Pendek di hubung panjang dikerat

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus gayung di belebas (putus kata di pangkalnya)

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai membendarkan air ke bukit

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyesah kain dapat

Terlalu kerap kali memakai atau menggunakan secara berlebihan sesuatu benda yang dipinjam sehingga tidak terfikir bahawa itu akan rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Diam penggali berkarat (melainkan diam ubi berisi)

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

peribahasa