Bahasa Rakyat

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Susah akibat perbuatan sendiri. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]