Bahasa Rakyat

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Mendengar dengan baik-baik. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Makan dengan pantas dan cepat tidak hiraukan apa-apa. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Makin berilmu atau tinggi pangkat makin merendahkan diri. [Malay Civilization]