Bahasa Rakyat

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang dilakukan oleh orang berilmu berakal dan mahir pasti akan menjadi dengan sempurna. [Malay Civilization]

Masuk perangkap musuh [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]