Bahasa Rakyat

Padi sawah. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]