Bahasa Rakyat

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Karangan. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]