Bahasa Rakyat

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Jamuan atau kenduri dengan hidangan istimewa. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Memukul anak bukan tujuan untuk mendera tetapi mengajar. [Malay Civilization]