Bahasa Rakyat

Seperti kera dapat canggung

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gendang kembali

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

peribahasa

Api dengan air alangkah bezanya

Kejahatan tidak sama dengan kebaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Garuda diburu; layang-layang yang dapat

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti cencaru makan petang

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

peribahasa

Silang kata

Permainan teka kata. [Malay Civilization]

peribahasa

Langkah yang telah terlangkahkan

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

peribahasa