Bahasa Rakyat

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Buat kerja yang susah jangan lekas bosan. ; Perkerjaan akan berhasil jika sabar melakukannya. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang bermegah-megah dengan hak orang lain. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Permainan yang mengelirukan penglihatan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]