Bahasa Rakyat

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Selalu hendak makan. [Malay Civilization]

Tikar untuk alas sembahyang. [Malay Civilization]

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

apai. [Malay Civilization]

Larang. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]