Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh didekati tentu gaduh. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Kurang kekuatan; pekerja. [Malay Civilization]

Orang daif yang tidak berdaya hanya mengharapkan pertolongan orang kepadanya. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]