Bahasa Rakyat

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

setakat mana yg terdaya, seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dapat kesempatan [Malay Civilization]

Memerlukan banyak waktu. [Malay Civilization]

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]