Bahasa Rakyat

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]