Bahasa Rakyat

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu kekurangan atau kemiskinan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Sentiasa ada pendapatan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin berulang. ; Sekali terkena seterusnya dia akan lebih beringat. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa datang [Malay Civilization]

Menyatakan sangat lemah. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]