Bahasa Rakyat

Bantu membantu di antara satu dengan lain. ; Setelah disuruh barulah membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]