Bahasa Rakyat

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

balik ~ a) tertunggang, terjungkir; b) tidak spt yg sewajarnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

sangat gembira, girang hati, suka hati: anak-anak sedang menari [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]