Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]