Bahasa Rakyat

Sangat gelap. [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

tidur (bkn raja); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

terkulum di dlm mulut (perkataan dll), berkemam: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]