Bahasa Rakyat

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

berumbai-rumbai, berjurai-jurai; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nampak baik tetapi sebenarnya jahat. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda bodoh. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), berembang, gedaba, pedada, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~-bincut penuh bisul kecil-kecil (kepala). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Bercangkung sambil memeluk kedua-dua lutut. [Malay Civilization]

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]