Bahasa Rakyat

Pencuri. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Tidak kelihatan. ; bertemu. Walaupun berjauhan tempat tinggal tetapi hendaklah selalu ingat dalam hati. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]