Bahasa Rakyat

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]