Bahasa Rakyat

Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang dikoyak harimau

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia

Tidak boleh kita berpegang sangat pada kekuatan atau kekayaan kerana apa yang berlaku itu menurut kehendak Allah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi

Mendidik anak biar sejak kecil bila sudah dewasa tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak tidak diaku

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum betul membilang jari sudah hendak berkuasa sendiri.

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada api masakan ada asap

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mahu seribu daya orang tak mahu seribu dalih

Kalau mahu sesuatu perkara kita cari bersungguh-sungguh kalau tidak seribu dalih. [Malay Civilization]

peribahasa